Politica de confidențialitate
Această pagină este o traducere a originalului în limba coreeană. Dacă există diferențe, prevalează originalul coreean.
MEMORY PIECE („jocul”) este creat de Softback. Această politică descrie ce informații prelucrează jocul și unde, în măsura în care am verificat în codul și testele versiunii actuale. Nu cerem nume sau date de contact, dar identificatorii aleatori și adresele IP hashuite de mai jos ar putea identifica o persoană dacă sunt combinate cu alte informații, așa că îi protejăm ca date cu caracter personal.
În vigoare din 2026-11-16 · Descrie versiunea de testare internă de pe Google Play. Elementele marcate cu Se va actualiza după implementare vor fi finalizate pe această pagină atunci când funcția respectivă va fi activată.
1. Pe scurt
- Fotografiile sunt procesate și stocate doar pe dispozitivul tău. Nu le trimitem niciodată pe serverele noastre sau altor jucători.
- Nu îți cerem numele, adresa de e-mail sau numărul de telefon. Funcțiile online folosesc un identificator aleator de invitat, emis de serverul nostru.
- Jocul în sine nu conține instrumente de analiză a utilizării sau de raportare a erorilor. Totuși, SDK-ul de reclame (Google AdMob) și Google Play pot colecta informații despre dispozitiv conform politicilor Google (secțiunea 5).
- Dacă nu folosești funcțiile online (duel, cooperare, recompense zilnice), nu se trimite nimic către serverul nostru de joc.
2. Fotografii
- Alegi singur fotografiile, în selectorul de fotografii sau de fișiere al dispozitivului. Jocul doar citește originalul și nu modifică și nu șterge niciodată fotografia originală de pe dispozitivul tău.
- Doar zona pe care o selectezi este refăcută la dimensiunea jocului (peisaj 1600×1200 · portret 1200×1600, JPEG) și păstrată în stocarea de pe dispozitiv (IndexedDB). Datele de localizare și ale camerei (EXIF) și numele fișierului nu sunt păstrate.
- Duelul și cooperarea online nu schimbă fotografii între jucători. Fiecare jucător rezolvă aceeași tăietură pe propriul dispozitiv; prin server trec doar numere — numerele pieselor, pozițiile și numărul de piese potrivite.
- Ștergerea unei înregistrări din album lasă datele fotografiei stocate pe dispozitiv. Pentru a le elimina complet, dezinstalează aplicația sau șterge datele aplicației din setările dispozitivului.
3. Stocate doar pe dispozitivul tău
Progresul în joc și înregistrările din Albumul amintirilor, fotografiile salvate din nou pentru joc, setările (ecran, limbă, sunet, vibrație), progresul din modul poveste, gemele și obiectele (portofelul de pe dispozitiv), tokenul de invitat pentru funcțiile online și grupa ta de vârstă (secțiunea 13 — anul și luna nașterii nu sunt stocate). Aceste date sunt excluse din backupul în cloud Android și din transferul de la un dispozitiv la altul, așa că nu sunt preluate dacă dezinstalezi aplicația sau schimbi dispozitivul.
4. Ce se trimite și ce se păstrează pe serverul nostru
Serverul jocului rulează pe Cloudflare (secțiunea 9). Cererile sunt construite să conțină doar câmpuri fixe.
| Când | Ce se trimite sau se păstrează | Scop | Păstrare |
|---|---|---|---|
| Prima folosire a funcțiilor online | Serverul emite un identificator aleator de invitat, semnat, care este stocat pe dispozitivul tău. Serverul nu stochează tokenul în sine, dar leagă identificatorul aleator din el de înregistrările de camere și de prezență zilnică de mai jos | Folosirea camerelor online | Pe dispozitivul tău · înregistrările de pe server conform rândurilor de mai jos |
| Camere online (duel · cooperare) | Codul camerei, setările tablei (număr de piese, formă), numerele pieselor, pozițiile și numărul de piese potrivite, frazele prestabilite de chat. Ceilalți jucători văd doar „Jucător N” | Jocul împreună | Înregistrările scurte (bilete de intrare 5 min · potrivire rapidă și lista camerelor 10–30 min) sunt șterse la următoarea folosire a funcției, așa că pot rămâne mai mult timp. Starea progresului din camere nu are în prezent ștergere automată și poate rămâne pe server Se va actualiza după implementare |
| Recompense zilnice · recompense pentru misiuni zilnice | Identificator aleator, dată, recompensa primită | Recompense o dată pe zi | Înregistrările mai vechi de 14 zile sunt șterse la următoarea revendicare (pot rămâne mai mult timp) |
| Limitarea numărului de cereri | Un hash al adresei tale IP amestecate cu o valoare secretă a serverului (adresa IP în sine nu este stocată în baza noastră de date) | Prevenirea abuzurilor | Aproximativ 10 minute, șters la următoarea cerere |
5. Publicitate (Google AdMob)
- Jocul afișează o reclamă banner în partea de jos a ecranului. Versiunea de testare internă afișează reclame de test Google.
- Reclamele depind de grupa de vârstă introdusă la prima deschidere a aplicației (secțiunea 13) — pentru utilizatorii sub 14 ani nu se afișează reclame și SDK-ul de reclame nu este pornit; între 14 și 17 ani se afișează doar reclame nepersonalizate; de la 18 ani în sus pot fi afișate reclame personalizate (în SEE, Regatul Unit și Elveția, conform alegerii din formularul de consimțământ Google). Clasificarea conținutului este pentru toate vârstele. Jocul transmite doar setări de afișare, cum ar fi dimensiunea și poziția spațiului publicitar și dacă se solicită reclame nepersonalizate — niciodată fotografii, înregistrări din joc sau grupa de vârstă în sine.
- Acolo unde este necesar consimțământul, îl poți schimba oricând din Setări → Setări de confidențialitate pentru reclame.
- SDK-ul de reclame poate prelucra informații despre dispozitiv conform politicilor Google (de exemplu adresa IP, ID-ul de publicitate, interacțiunile cu aplicația și date de diagnosticare). Consultă Politica de confidențialitate Google și modul în care Google folosește informațiile de pe site-urile sau din aplicațiile care îi folosesc serviciile.
- Versiunea folosește în prezent contul Google de reclame de test, așa că formularul european de consimțământ afișează textul implicit Google. Acest punct va fi finalizat când vom trece la contul real de reclame. Se va actualiza după implementare
6. Conectarea cu Google Se va actualiza după implementare
Conectarea cu Google nu este activată în versiunea de testare internă. Când va fi activată, Google poate include adresa ta de e-mail și alte detalii în dovada de conectare (token); serverul o verifică și este construit să păstreze doar identificatorul unic al contului tău Google (sub) — nu adresa de e-mail, numele sau fotografia de profil. Sesiunile de conectare expiră după 30 de zile. Fotografiile și înregistrările puzzle-urilor rămân pe dispozitivul tău chiar și când ești conectat. Acest punct va fi finalizat când funcția va fi activată.
7. Plăți Se va actualiza după implementare
Cumpărarea de geme nu este încă activată. Când va fi activată, serverul va verifica informațiile de cumpărare Google Play și va păstra un hash al tokenului de cumpărare (nu tokenul în sine), împreună cu numărul comenzii, produsul și ceea ce s-a acordat. Aceste înregistrări de plată sunt prevăzute să fie păstrate și după ștergerea contului, pentru gestionarea rambursărilor și a litigiilor; perioada de păstrare va fi menționată aici după ce va fi stabilită. Invitații nu pot face cumpărături.
8. Prieteni și poștă Se va actualiza după implementare
Prietenii, poreclele, mesajele între prieteni și poșta de la operator există doar pe server și nu sunt încă folosite în ecranele jocului. Când jocul va deschide aceste funcții, datele colectate (poreclă, anul nașterii declarat de utilizator, mesaje etc.) și perioadele de păstrare vor fi adăugate aici.
9. Furnizori de servicii, destinatari și transfer internațional
| Destinatar (țară) | Când · cum | Date | Scop | Păstrare | Dacă nu dorești acest lucru |
|---|---|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. (SUA) — persoană împuternicită | Trimise prin internet de fiecare dată când folosești funcțiile online | Identificator aleator de invitat, adresă IP hashuită, înregistrări de camere și de prezență zilnică (secțiunea 4) | Funcționarea serverului jocului (Workers · baza de date D1 · Durable Objects) și găzduirea acestui site | Perioadele din secțiunile 4 și 10 | Nu se trimite nimic dacă nu folosești funcțiile online (jocul solo și modul poveste funcționează în continuare) |
| Google LLC (SUA) — prelucrează conform propriilor politici | Trimise prin internet când sunt afișate reclame sau când descarci aplicația ori cumperi în aplicație | Informații despre dispozitiv prelucrate de SDK-ul de reclame și de Google Play (adresa IP, ID-ul de publicitate, interacțiunile cu aplicația și date de diagnosticare etc.) | Afișarea reclamelor (AdMob), distribuirea aplicației și plăți (Google Play) | Conform politicii de confidențialitate Google | Poți reseta sau șterge ID-ul de publicitate din setările dispozitivului |
Regiunea bazei de date este setată la Asia-Pacific (APAC); prelucrarea pe server poate avea loc în rețeaua globală Cloudflare. Datele de contact se află în politica de confidențialitate a fiecărei companii (Cloudflare · Google).
10. Păstrare și ștergere
- Datele de pe dispozitiv: sunt eliminate când dezinstalezi aplicația sau îi ștergi datele.
- Înregistrările scurte de pe server: sunt șterse din baza de date (ireversibil) la următoarea folosire a funcției, după perioadele din secțiunea 4.
- Unele înregistrări de pe server nu au încă cod de ștergere — starea progresului din camerele online (inclusiv identificatorii aleatori) și motivele eșecurilor de conectare (fără informații de identificare). Vom menționa aici perioada maximă de păstrare după ce curățarea va fi implementată. Se va actualiza după implementare
11. Informații stocate sau colectate automat
- Jocul stochează progresul, setările și fotografiile în stocarea de pe dispozitiv (localStorage · IndexedDB) (secțiunea 3). Ștergerea datelor aplicației le elimină.
- SDK-ul de reclame poate folosi ID-ul tău de publicitate. Îl poți reseta sau șterge din setările dispozitivului.
- Acest site nu folosește cookie-uri sau instrumente de analiză. Cloudflare, care îl găzduiește, poate prelucra informații de conexiune pentru a-și opera serviciul.
12. Drepturile tale și cum le exerciți
Poți solicita accesul la informațiile stocate, rectificarea, ștergerea sau oprirea prelucrării acestora și îți poți retrage consimțământul. Scrie-ne la [email protected]; îți vom răspunde în termenul prevăzut de lege (10 zile pentru cererile de acces, conform legii coreene) și îți vom explica motivul oricărui refuz. Poți face o cerere și printr-un reprezentant. Modul de ștergere a contului sau a datelor este descris pe pagina despre ștergerea contului.
Limite pentru înregistrările de invitat: înregistrările de invitat nu sunt legate de un nume sau de o adresă de e-mail, așa că nu putem găsi înregistrările unei anumite persoane. Ele sunt șterse după perioadele din secțiunea 4, iar înregistrările scurte de pe server rămân pe durata respectivă chiar dacă dezinstalezi aplicația. O funcție dedicată de ștergere pentru invitați nu există încă. Se va actualiza după implementare
Dacă locuiești în Spațiul Economic European sau în Regatul Unit, ai și dreptul de a te opune prelucrării, dreptul la portabilitatea datelor și dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere din țara ta.
În Coreea, plângeri și consiliere privind confidențialitatea: Personal Information Infringement Report Center (privacy.kisa.or.kr · 118) și Personal Information Dispute Mediation Committee (kopico.go.kr · 1833-6972).
13. Copii
La prima deschidere, aplicația îți cere anul și luna nașterii (fără valoare implicită). Pe dispozitiv, acestea sunt transformate doar într-o grupă de vârstă (sub 14 ani · 14–17 ani · 18 ani și peste); anul și luna în sine nu sunt stocate și nu sunt trimise niciodată către serverul nostru sau către SDK-ul de reclame. Utilizatorilor sub 14 ani nu li se afișează reclame și nu li se oferă conectarea cu Google, așa că nu primim informații despre contul sau plățile copiilor. Ți se cere o singură dată; dacă ștergi datele aplicației, ți se va cere din nou.
14. Securitate
Traficul este criptat prin HTTPS și WSS. Baza noastră de date stochează adresele IP, tokenurile de cumpărare și valorile sesiunilor de conectare doar sub formă de hash, nu în clar (un token de cumpărare este transmis o singură dată către Google pentru verificare, iar valoarea sesiunii de conectare este păstrată pe dispozitivul tău și trimisă cu fiecare cerere). Datele aplicației sunt excluse din backupul în cloud.
15. Responsabil cu protecția datelor
백영존 (Reprezentant, Softback) · Tel +82 10-2697-5218 · [email protected]
16. Modificări
Dacă această politică se modifică, vom publica noua versiune pe această pagină, împreună cu data intrării în vigoare.
